LES PUISSANTS HIDALGOS ET CONSEILS DE JAEN. JAEN.

Ceux qui désirent voir l´architecture et l´urbanisme de la Renaissance en Andalousie doivent visiter la province de Jaén.

La splendeur du nouvel art sur les terres de Jaen est due à la conjonction de deux faits: la vigueur et le mécénat d´une poignée de familles d´hidalgos - les Cobos, les Molina - et la présence d´un architecte de la taille de Andrés de Vandelvira.

Le zénit est atteint dans les villes de Baeza et Ubeda, berceau de Francisco de los Cobos, secrétaire de l´empereur Carlos V. Son impulsion entraîna d´autres nobles et les membres des Conseils Municipaux, qui dotèrent leurs villes d´un important ensemble de bâtiments civils - palais, mairies, prisons, boucheries, greniers communaux, poissonneries, universités, fontaines, hôpitaux - parmis lesquels nous trouverons quelques-uns des chefs-d´?uvres de la Renaissance en Andalousie.

À Ubeda, aux alentours de la Place del Salvador, il est possible de voir une série d´eouvres fondamentales en rapport avec Vandelvira, le Palais de Vázquez (la Mairie), le Palais du Marquis de Mancera, le Grenier Communal remodelé au XVIIIème, le Palais del Condestable Dàvalos (Parador National de Tourisme), et l´Eglise del Salvador, construite, à la suite d´un projet de Diego de Siloé, pour être la chapelle funéraire de Francisco de los Cobos. Les Palais du Conte de Guadiana, la Maison de las Torres, possédant l´une des plus jolies cours de la Renaissance andalouse, le Palais Vela de los Cobos et l´Hôpital de Santiago mentent une visite obligatoire. A Baeza ressortent la Mairie, l´ensemble du Palais de Jabalquinto et le Séminaire de San Felipe Neri, la Cathédrale, l´ensemble des bâtiments de la Plaza del Populo et l´Eglise de San Francisco.

A Jaén, le voyageur trouvera une Cathédrale de la Renaissance où intervint Vandelvira, à qui l´on doit la Salle Capitular et la Sacristie, chefs-d´eouvre de l´architecture espagnole. D´autres eouvres appartenant à la renaissance sont les Palais de los Cobaleda Nicuesa et quelques portails (ceux du Musée Provincial, correspondant au Grenier Municipal et de l´ancienne église de San Miguel ainsi que celui de l´Eglise de San Ildefonso). A Martos se trouvent la Mairie, l´Eglise de Santa Marta, la Fontaine, le Bassin et la Prison. A Huelma, l´Eglise Paroissiale, eouvre de Vandelvira. A Canena et Sabiote sont exhibés leurs magnifiques châteaux de la Renaissance.

A Villacarrillo, se trouve l´Eglise de la Asunción et à Cazorla les ruines de son Eglise Paroissiale ainsi que la Fontaine de las Cadenas. De nombreux autres villages de la province de Jaen , tels Alcalà la Real conservent des preuves de l´architecture de la Renaissance dans leurs Eglises, travaux et bâtiments civils qui furent l´objet d´une substancielle renovation durant l´époque où ceci fut le style prédominant.