Espace naturel d'une grande beauté, avec beaucoup d'eau et de bosquets touffus de peupliers, la source de la rivière San Juan est située très près du centre urbain de Castillo de Locubín, dans la Sierra Sur de Jaén. C'est un endroit idyllique, une belle source entourée de végétation qui jaillit de la montagne.
Naturellement, plusieurs bassins d'eau cristalline d'où jaillit l'eau souterraine se sont formés, avec de belles colonnes intermittentes de bulles qui atteignent la surface. On peut également admirer de petites cascades et des canaux.
Des piscines de la source dérive un canal connu par les locaux comme « el caz » (la gouttière), un filet d'eau qui, sur des kilomètres, permet d'arroser les vergers situés près de la rivière. Enfin, près de la ville, le canal reverse les eaux dans la rivière, près du pont romain de Triana. Le bassin le plus proche de la rivière servait au lâcher de truites et à la pratique de la pêche, tant pour les personnes à mobilité réduite que pour les enfants, afin de leur apprendre les valeurs et les techniques nécessaires pour s'y diriger.
Comme d'autres sites de la région, où l'eau et l'ésotérisme occupent une place prépondérante, la source de la rivière San Juan fait partie de la Ruta de los Milagros de la Sierra Sur de Jaén.