Paraje natural de gran belleza, de mucha agua y frondosas alamedas, el Nacimiento del Río San Juan está situado muy cerca del núcleo urbano de Castillo de Locubín, en la Sierra Sur de Jaén. Se trata de un paraje idílico, un bello manantial rodeado de vegetación que brota de la montaña.
De manera natural se han formado varias pozas de agua cristalina, de las que brota el agua subterránea formando bonitas e intermitentes columnas de burbujas que llegan hasta la superficie. Además, en el lugar pueden observarse pequeñas cascadas y canales.
De las mismas pozas del Nacimiento deriva un canal conocido por los vecinos como el caz, un reguero de agua que, a lo largo de kilómetros, permite regar las huertas de la ribera. Finalmente, junto al pueblo, el canal devuelve las aguas al río junto al puente romano de Triana. La alberca más próxima al río era utilizada para la suelta de truchas y la práctica de la pesca, tanto por personas de movilidad reducida como por niños, de tal manera que aprendían valores y las técnicas necesarias para manejarse por sí mismos.
Como otros espacios de la comarca, donde el agua y lo esotérico tienen protagonismo, el Nacimiento del Río San Juan forma parte de la Ruta de los Milagros de la Sierra Sur de Jaén.