Área Profesional Professional Area Professionnel Fachpersonal
REGIONES Y BLOQUES DE LA PLANTILLA

Der "Literarische Spaziergang" von Juan Ramón Jiménez durch Moguer

Juan Ramón Jiménez

Der erste Andalusier, der den Nobelpreis für Literatur erhielt. Sein ganzes Leben verlief im Einfluss seines Geburtsortes.

Juan Ramón Jiménez (Moguer, Huelva, 1881 - San Juan de Puerto Rico, 1950)

Der Freund des Platero

Dichter von Versen und Prosa ist der erste Andalusier, der den Nobelpreis für Literatur im Jahr 1956 erhielt, "für seine Lyrik, die in spanischer Sprache ein Beispiel für hohe Spiritualität und künstlerische Reinheit ist”.

In der Dämmerung vom 23-24. Dezember 1881 wird er in Moguer geboren, im "großen Haus” in der Calle de la Ribera, Juan Ramón Jiménez Mantecón. Ein Ort, der seine Erfahrung in der Kindheit und den Rest seines Lebens prägte.

Moguer ist eines der größten Schlüssel zur Poesie von Juan Ramon. Seine Bedeutung wird evident im Buch Moguer und natürlich in den Prosa-Texten von Platero y yo (Platero und ich), unter anderen. Die Jahre, die er dort verbrachte, zwischen 1905 und 1912, waren die produktivsten in seinem literarischen Schaffen.

Juan Ramón und Moguer

Moguer repräsentiert für Juan Ramón Jiménez sein vitales und poetisches Zentrum und ist ein konstanter Bezug sein ganzes Leben lang. Moguer ist "dieses weiße Wunder”, "das Licht innerhalb der Zeit”, Epizentrum, Wiege und Paradies. Es ist mit seiner Kindheit verbunden, mit seiner Mamá Pura, mit den Feldern des Platero, mit seiner ersten Liebe (Blanca Hernández-Pinzón). In seiner Jugend war Moguer ein Ort der Ruhe für seine nervöse Unruhe und eine ruhige Umgebung für das literarisches Schaffen, wo Platero und ich entstand. Die Jahre, die er dort verbrachte, zwischen 1905 und 1912, waren die produktivsten in seinem literarischen Schaffen.

Sein ganzes Leben verlief im Einfluss seines Geburtsortes, wo er neben seiner Ehefrau Zenobia Camprubí Aymar begraben wurde. Sein Geburtsort wurde zum Kulturgut in der Kategorie Historischer Ort erklärt.

Geburtshaus

Das Geburtshaus, in dem der Dichter geboren wurde, ist ein interessantes Gebäude, das im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts erbaut wurde und in der Calle de la Ribera Nummer 2 liegt und ist eingetragen im Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz (Gesamtkatalog des andalusischen historischen Erbes).

In diesem Umfeld, stellte sich der Junge Juan Ramón sein "Meerblaues Haus” vor, die Farbe seiner Kindheit, mit flüchtigen Eindrücken geschmückt, die in einigen der Prosatexte über Moguer reflektiert werden, Josefito, Figuraciones, Entes y sombras de mi infancia oder Platero y yo, unter anderen.

Das Haus, in dem er geboren wurde, befand sich an der damals Hauptschlagader der Stadt. Moguer, ohne Zugverbindung und ohne eine Straße, die eine Verbindung von Sevilla nach Huelva herstellen konnte, musste seinen Handel über den Río Tinto abwickeln. Der Schriftsteller erzählt, dass man vom Turm des Daches aus den Fluß und den Sumpf, die Kirchtürme und Glockentürme von Moguer, die Kirchen San Francisco, Kloster Santa Clara y Santa María de la Granada beobachten konnte und sagte, dass er von dort aus sogar das Meer sehen konnte, wo die beiden Flüsse Tinto und Odiel mündeten.

Haus-Museum. Stiftung.

Das Gebäude datiert aus dem 18. Jahrhundert wurde von der Familie Jiménez im Jahr 1885 restauriert. Seine Erstellung als Museumshaus erfolgte in dem Jahr des Nobelpreises an Juan Ramón Jiménez, im Jahre 1956.

Hier wird seine gesamte Bibliothek aufbewahrt, sowie die Möbel und andere Habseligkeiten aus der Wohnung des Schriftstellers in Madrid, nachdem er ins Exil ging.

Es ist ein Haus mit zwei Stockwerken, ganz im reinen andalusischen Stil: mit einem zentralen Innenhof mit einem Glasdach, eine weiterer Hof außen und Koppeln und Ställe und eine Statue des Platero in Bronze, des Bildhauers León Ortega. Das Erdgeschoß hat sieben Zimmer, in denen die Bibliothek des Dichters und sein Zeitungsarchiv untergebracht sind, die einen unschätzbarem Wert hat, mit seinen mehr als 7.500 Zeitschriften und 4.000 Büchern. Es beherbergt auch das Centro de Estudios Juanramonianos (Studienzentrum über Juan Ramon), mit Lesesälen und Konferenzräumen und die Büros der Stiftung.

Über eine weitläufige Marmortreppe, über der ein Porträt des Schriftstellers hängt, kommt man in das Obergeschoß, das über neun offene Räume verfügt und einen Galerie-Korridor, der um den Innenhof führt, wobei die Originalstruktur erhalten blieb. Im ersten Raum im rechten Flügel werden, in einer großen Vitrine, viele Übersetzungen von Platero y Yo (Platero und ich) ausgestellt, dedizierte Ausgaben für Bibliophile von Juan Ramón an Moguer, die erste Ausgabe von Platero y Yo (1914), sein erstes verlegtes Buch Almas de Violeta (1900), sein Arbeitstisch und seine Schreibmachine. An einem privilegierten Platz im Hause, im Wohnzimmer, oberhalb des Kamins, sticht eingerahmt das Originaltelegramm ins Auge, in dem der Dichter darüber informiert wird, dass er den Nobelpreis für Literatur erhalten hat.

Gemeindefriedhof

Neben dem Kreuzbogen, im Hof von San Pedro, befindet sich das Panteon von Zenobia und Juan Ramón, eine Arbeit aus Granit, gefertigt im Jahr 1959, ein Jahr nach dem Tod des Dichters.

Der Friedhof ist ein Ort, der vom Autor in seinem Werk umfassend literarisch behandelt wurde.

Nach seinem Aufenthalt in Sevilla, als er wieder in sein Dorf zurückkehrt, begann Juan Ramón Jiménez damit seine erste Erzählung zu schreiben, und als guter Romantiker fühlte er sich sehr wohl auf dem Friedhof, der wie er sagt, das Universellste von Moguer sei.

Literarische Spaziergänge durch Moguer.

Wir folgen der Route der Gedenk-Fliesen, die auf den Straßen von Moguer verteilt sind:

Rundgang 1: Calle Ribera - Ecke Calle Zenobia Camprubí - Calle San Francisco - Plaza San Francisco - Calle Castillo.

 

Rundgang 2: Calle del Sol - Calle Reyes Católicos - Plaza del Pescado - Plaza Nuestra Señora Montemayor - Callejón de la Sal.

 

Rundgang 3: Calle Fuentes - Calle Calera - Calle Monturrio - Calle San José - Calle Nueva/Juan Ramón Jiménez - Calle A. Borrego - Calle de la Aceña -Calleja que da al Río Seco - Friedhof.

Der "Literarische Spaziergang" von Juan Ramón Jiménez durch Moguer
Calle Ribera, 2. 21800. Moguer (Huelva)